
《柳荫记》唱做并重,为生、旦功夫戏,作为一出川剧经典名戏,在20世纪50年代初期曾轰动京华。1952年10月,由西南区戏曲观摩演出代表团演出的川剧《柳荫记》在北京第一届全国戏曲观摩演出大会上演出,这次演出的川剧《柳荫记》的剧本由徐文耀执笔加工,强化了剧中人物性格,深化了反封建主题,刘成基、夏阳执导,李子良司鼓。陈书舫在剧中扮演祝英台,谢文新扮演梁山伯,刘成基扮演祝公远,戴雪如扮演媒婆。该剧荣获大会演出奖,陈书舫获演员一等奖,刘成基获演员二等奖,谢文新、戴雪如获演员三等奖。袁玉堃和许倩云在单折《访友》中饰梁山伯和祝英台,获演员二等奖。
《柳荫记》也是全国首届戏曲观摩演出大会中川剧参演的唯一一个大幕戏,京剧四大名旦程砚秋先生观看了川剧《柳荫记》的演出后,被陈书舫的精湛演技深深打动,他向陈书舫要来剧本,把《柳荫记》搬上了京剧舞台。京剧关于梁祝的故事有很多不同的版本,其中以马彦祥根据川剧移植的《柳荫记》和程砚秋晚年的名作《英台抗婚》流传最广。京剧大师梅兰芳先生早就注意到陈书舫这位地方剧种的“皇后”,在川剧《柳荫记》演出之前,梅先生特地赶到川剧团所在地参观排练,看完后他连连称赞陈书舫细腻深刻的表演艺术。此后,梅先生还收陈书舫为徒,传为一段佳话。